Опыт Джо Рогана #2549 - Джаред Даймонд

Коротко

Джаред Даймонд объясняет, когда лидер вправду меняет ход истории, а когда просто оказался в нужной точке: нужно совпадение времени-места И исключительной личности, и почти всё, что мы приписываем гению, наполовину сделала погода, демография и технология вокруг. Чингисхан поднялся потому, что десятилетие его рождения было самым влажным в монгольской степи за 2000 лет, а христианство победило не догмой о непорочном зачатии, а тем, что христиане дольше жили, больше рожали и умели писать. Мировые религии живут на «экономико-демографическом двигателе»: харизматик плюс организатор (Христос и Павел, Мухаммад один в двух лицах), без него получается Махди Судана, застрявший в Восточной Африке. Вторая половина разговора уходит в языки: как пиджин за десятилетие превращается детьми в полноценный креольский, как исчезали и заново изобретались письменности, и как у форе Новой Гвинеи ритуальный каннибализм разнёс болезнь куру. Сквозь всё Даймонд честно отмечает, где данных нет, и отделяет то, что доказано (Чингисхан, Иисус), от догадок (погода Аравии времён Мухаммада).

Главный тезис

Лидер меняет историю только на пересечении двух условий: правильные время и место, которые он не создавал, и незаурядные личные качества, чтобы этот момент схватить; всё остальное решают безличные силы гунн-микробов-стали.

Ключевые идеи

• 6:18 — судьба лидера сводится к четырём-пяти факторам, и первый из них: оказаться в нужное время и в нужном месте, что от самого человека не зависит.
• 8:25 — Чингисхан взлетел, потому что десятилетие его рождения было самым дождливым в монгольской степи за 2000 лет: дождь дал сено лошадям и скоту, а значит армию; сдвинь дату на 10 лет, и о нём никто бы не узнал.
• 6:22 — лидеры делятся на тех, кто выбирает момент (де Голль), узнаёт его (Черчилль стал премьером, потому что Германия вторглась во Францию), и тех, кто в нём оказался вслепую (Цукерберг, Чингисхан).
• 9:48 — время-место лишь открывает вакансию, а кто её займёт, решают личные качества: тот же гений в другую эпоху остался бы неизвестным.
• 10:18 — Рим I века был идеальной площадкой для мировой религии, но кандидатов-мессий было шестеро; выиграл Иисус за счёт универсального послания, обращённого ко всем, а не только к римлянам и мужчинам.
• 11:31 — Христос умер слишком рано, религию собрал организатор Павел, который Иисуса даже не встречал; чтобы религия состоялась, нужны харизматик, организатор и часто ещё и полководец.
• 20:43 — христианство победило демографией: высокая роль женщины, запрет абортов, уход за больными, грамотность из иудаизма; христиане дольше жили и больше рожали, чем язычники.
• 16:49 — у мормонов теология Джозефа Смита «скромных достоинств», но взлёт дали организация Бригама Янга, оптимизм, десятина и обязательная миссия для каждого 18-летнего.
• 28:54 — чтобы стать всемирной, религии нужен экономико-демографический двигатель: за миссионерами 1500-х стояли европейская оспа и корь, убившие индейцев вернее пушек.
• 32:05 — Безос целил не в книжный магазин, а в «магазин всего»; книги выбрал стартовой точкой, потому что они однородны и лежат на паре складов, и приоритезировал покупателя вместо акционеров.
• 37:41 — многое неизбежно в общей форме (фондовый рынок, интернет, сотовые появились бы всё равно), но конкретный человек ставит личный отпечаток: Джобс сделал телефон простым и красивым.
• 54:54 — греческое logos значит и «слово», и «рациональная система»; «в начале было Слово» теряет половину смысла, и весь перевод между языками — неизбежная утрата.
• 1:48:40 — дети родителей-пиджинофонов за десятилетие самопроизвольно достраивают примитивный пиджин до полноценного креольского с грамматикой, временами и предлогами.
• 1:10:16 — письменность изобреталась независимо минимум трижды (клинопись, Мезоамерика, Китай), а иероглифы Египта — это «диффузия идеи», не копия клинописи.
• 1:31:32 — король Седжон около 1430 года лично, без прецедента, изобрёл корейский хангыль, где буквы группируются в слоги; система живёт 600 лет — пример, как один лидер меняет общество надолго.
• 2:03:19 — болезнь куру у форе пошла от одной спонтанной мутации Крейцфельдта-Якоба около 1910 года, разнесённой ритуальным поеданием мозга умерших родственников.

Почему это важно

Даймонд отвечает на упрёк к «Ружьям, микробам и стали»: там история континентов за 10 000 лет, где отдельный человек не значит ничего, а новая книга о лидерах — про личности в короткой перспективе, и эти рамки не противоречат, а стыкуются. Ставка большая: если великих людей на две трети делают погода, демография и уже накопленная технология, то культ героя-основателя (Джобс, Безос, Гейтс) переоценён, а институты и обстоятельства недооценены. Выигрывают те, кто читает момент (Безос про интернет, Гейтс про чип Intel); проигрывают равновеликие таланты, родившиеся не там и не тогда (Махди Судана против христианства). Практический вывод для Ботсваны против Экваториальной Гвинеи: один лидер, национализировавший алмазы, отделяет процветание от клептократии.

Идеи

• Пиночет удивил даже собственных генералов; его пытки Даймонд считает страшнее нацистских, хотя счёт жертв меньше просто из-за размера Чили.
• Пол Пот поощрял детей убивать родителей и уничтожил четверть населения Камбоджи, уже после «никогда снова».
• О Мухаммаде мы знаем меньше, чем об Иисусе: тексты записали через два века, а не через двадцать лет.
• Про Иисуса нет ни одного свидетельства от первого лица; Евангелие от Марка записано примерно через 20 лет после смерти.
• США XIX века породили пять всемирных религий: мормоны, адвентисты, свидетели Иеговы, христианская наука.
• У мормона нельзя встретить мудака — наблюдение Рогана, которое Даймонд не опровергает; общинность у них сильнее, чем у любой другой религии.
• Гены полководца, организатора и харизматика редко сходятся в одном; у Мухаммада и Махди сошлись, у христианства пришлось делить на двоих.
• Безос сознательно тянул с расширением ассортимента: после книг — парфюм и украшения, и только потом дальше.
• Ранний Xerox PARC в 1970-х пытался сделать синхронный перевод и провалился: «out of sight, out of mind» вернулось из русского как «невидимый идиот».
• В итальянском физическая любовь — voglio bene («желаю добра»), а amo (корень «аматёра») — дружеская; перепутаешь с любовницей — выгонят.
• В немецком essen — есть про людей, fressen — про животных; про обжору скажут fressen.
• В языке форе два глагола «быть» — для живого и неживого; лягушку назвать неодушевлённой — грубая ошибка.
• В тональном языке тау-йе-яу слог «бай» в 12 тонах означает и батат, и змею, и вкусно, и фекалии, и тёщу; ошибка тона превращает комплимент в оскорбление.
• Поэтому у народа фоуи мать не ведёт с ребёнком диалог, а говорит фразу и ждёт точного повтора.
• Немецкое издание «Ружей» всегда самое толстое, итальянское тоньше, английское ещё тоньше: одно и то же требует разного числа слов.
• Даймонд ведёт «супружескую терапию по-итальянски» со своими учителями уже 27 лет; обе пары, что он отговаривал, до сих пор в браке.
• Он держит в голове максимум четыре «канала» языков; пятый вытесняет один из прежних — итальянский стёр испанский, индонезийский стёр русский.
• Печатая, он пишет многословнее; от руки карандашом 0,7 мм — сжатее, потому что успевает думать над каждым словом.
• Даймонд сделал научную репутацию на желчном пузыре, потому что его нельзя было изучать без техники, которую он, технофоб, не осиливал.
• Форе различают вкус человеческого мяса (как казуар) и человеческого жира (как свиной).
• Эндоканнибализм требовал съесть предплечье будущего зятя; работник бросил экспедицию, чтобы успеть до разложения тела.
• Прионы куру пережидают обычную готовку; надёжно их убивает лишь ~1000 °C несколько часов.
• Латентность куру — до 50 лет: последний ритуальный пир 1959 года, последняя смерть 2009-го.
• У форе мальчик с шести лет уходил в мужской дом в гомосексуальные отношения со взрослыми, а в подростковом возрасте с ужасом переводился к купленной жене.
• Испанцы травили боевыми собаками мужчин-секс-партнёров у индейцев Центральной Америки, сочтя практику отвратительной.
• Майкла Рокфеллера, вероятно, убили и съели жители деревни, где голландский патруль ранее застрелил четверых; для них любой белый был из того же клана.
• Новогвинейцы находят отвратительным мороженое: «холодно, ранит рот», и кровать — один скатился ночью и не оценил.
• Секвойя, чероки-лавочник, за 10 лет изобрёл слоговую азбуку из 80 знаков, увидев лишь, что белые «пишут» — это диффузия идеи, а не копия.
• Ботсвана держит алмазные деньги в суверенном фонде по норвежской модели, а не проедает.

Инсайты

• Обучение на выживании и размножении делает демографию сильнее богословия: религия распространяется телами верующих, а не истинностью догм.
• Институт (стойкая, самовоспроизводящаяся структура) переживает своего основателя, тогда как политик или бизнесмен через 2000 лет не значит ничего — долгую тень отбрасывают только религии.
• История — это фильтр «время-место», через который проходят лишь те таланты, что совпали с окном возможности; выживаемость идей и людей — вопрос совпадения, не только достоинства.
• Мы систематически переоцениваем агентность лидера, потому что видим победителя и не видим равновеликих, кого обстоятельства отсеяли.
• Неизбежность имеет форму, но не лицо: структурно предопределённое (рынок, сеть, письменность) всё равно получает индивидуальный отпечаток того, кто это оформил.
• Перевод — принципиально лоссовый: язык кодирует различения (тон, род «бытия», виды любви), которых в целевом языке нет, и мощность оригинала невосстановима.
• Язык самоорганизуется под давлением коммуникации: дети достраивают недостаточную систему до полной за поколение, что говорит о врождённой языковой способности сильнее любой грамматики.
• Сложные системы (письменность, цивилизация) не только эволюционируют, но и возникают разом актом изобретения, и так же разом рушатся, унося накопленное — прогресс обратим.
• Отвращение культурно откалибровано: каннибализм, гомосексуальная инициация, мороженое и кровать одинаково «дикие» с чужой стороны — моральная реакция это местная норма, а не универсалия.
• Кто владеет рентой (недра, алмазы), тот определяет, станет ли ресурс общим благом или частной клептократией; правило собственности решает судьбу нации сильнее объёма ресурса.
• Средние по стране прячут распределение: «высокий доход» Экваториальной Гвинеи это доход одного президента, размазанный по нищим.
• Личное ограничение оборачивается методом: технофобия загнала Даймонда к простому объекту и простому инструменту, и это стало преимуществом — принуждение к минимуму рождает ясность.

Фреймворки

Даймонд явно даёт типологию отношения лидера к «времени и месту» (сводит вопрос к четырём-пяти факторам):

• Выбирает момент и создаёт его отчасти сам — де Голль, Бисмарк-типаж.
• Узнаёт, что момент настал, но не создавал его — Черчилль («знал, что вся жизнь была подготовкой к этому часу»), Безос, Гейтс.
• Оказался в моменте вслепую, не подозревая — Цукерберг, Чингисхан, Иисус.

И триаду основания религии: харизматик + организатор + (часто) полководец. Иногда всё в одном (Мухаммад, Махди), иногда разделено (Иисус-харизматик и Павел-организатор).

Цитаты

«Jared Diamond doesn't give simple answers» — 6:11 Джаред Даймонд простых ответов не даёт

«If he had been born 10 years later or 200 miles further away, we wouldn't know anything about Genghis Khan» — 8:31 Родись он на 10 лет позже или на 200 миль дальше, мы бы о Чингисхане ничего не знали

«At a given time and place, that may be the occasion for someone to emerge. But who emerges depends upon the personal qualities» — 10:04 Время и место создают повод для чьего-то появления, но кто появится — решают личные качества

«Christ died too early. It was St. Paul who was the outstanding organizer» — 11:31 Христос умер слишком рано. Выдающимся организатором был апостол Павел

«The Christians outbred pagans in the first couple of centuries» — 20:43 Христиане в первые два века переродили язычников

«Christianity had reasons for its success that would do respect to have nothing to do with the virgin birth» — 22:10 У успеха христианства были причины, при всём уважении не имевшие отношения к непорочному зачатию

«Religion needs what one could call an economic and demographic engine» — 28:54 Религии нужен, если угодно, экономико-демографический двигатель

«His goal in life was to set up an everything store» — 32:05 Целью его жизни был магазин всего

«To hell with whether the investors are satisfied with their stock returns» — 35:17 К чёрту, довольны ли инвесторы доходностью акций

«A stock market is as logical as, say, as is the internet» — 36:49 Фондовый рынок так же логичен, как, скажем, интернет

«In the beginning was a system and organization, not just a word» — 55:31 В начале была система и организация, а не просто слово

«You cannot translate perfectly from one language into another language» — 1:05:37 Идеально перевести с одного языка на другой невозможно

«I'm technophobe and I'm law» — 38:14 Я технофоб, причём закоренелый

«I made my reputation as a physiologist with a gallbladder precisely because I could not build the ham radio» — 43:51 Я сделал имя физиолога на желчном пузыре именно потому, что не смог собрать любительский радиоприёмник

«The children spontaneously made the pidgin more complex. Within a decade» — 1:48:40 Дети самопроизвольно усложнили пиджин. За десятилетие

«It's a clear example of a writing system being invented, not gradually evolving, but bang» — 1:30:06 Явный пример письменности, которую изобрели, а не постепенно вырастили — раз, и всё

«You would as soon fail to eat your dead mother as you or I would just throw away the body of our dead mother» — 1:54:30 Не съесть умершую мать для них так же немыслимо, как для нас с тобой выбросить её тело

«I do weird things that disgust them. So they do weird things that disgust me» — 2:12:28 Я делаю странности, которые им противны. Вот и они делают странности, противные мне

«Wait till you hear what New Guineans have to say about our habits» — 2:15:16 Погоди, ты ещё услышишь, что новогвинейцы думают о наших привычках

«He was the only person in Botswana who could have abolished the power of the chiefs because he was the most powerful chief» — 2:23:05 Он был единственным в Ботсване, кто мог упразднить власть вождей, потому что сам был сильнейшим вождём

Факты

• Даймонд родился в 1937 году, вырос во Вторую мировую «под тенью Гитлера».
• Чили он называет самой демократичной страной Южной Америки до Пиночета; переворот не предвидели даже генералы.
• Тёща Мари (жены Даймонда) попала в Освенцим и выжила; часть семьи в Европе погибла в Холокосте.
• Дендрохронология последних ~10 лет: десятилетие рождения Чингисхана — самое влажное в монгольской степи за 2000 лет.
• Империя Чингисхана — крупнейшая сухопутная в истории, от Китая до Польши.
• Новый Завет, по словам Даймонда, упоминает шестерых мессий, казнённых римлянами.
• Евангелие от Марка (первое) записано примерно через 20 лет после смерти Иисуса; тексты о Мухаммаде — через два века.
• Мормоны отдают церкви 10% дохода, рассчитывая десятину сами; каждый 18-летний мужчина идёт в двухлетнюю миссию.
• Безос, по цитате Даймонда, сказал, что интернет за год вырос в 2300 раз.
• Клинопись — около 3400 г. до н.э., египетские иероглифы — около 3000 г. до н.э., китайское письмо впервые засвидетельствовано ~1300 г. до н.э.; ранняя письменность Мексики — ~700–900 г. до н.э.
• «Ружья, микробы и сталь» переведены на 45 языков.
• Хангыль изобрёл король Седжон около 1430 года; система живёт ~600 лет.
• Куру: возводят к одной мутации Крейцфельдта-Якоба ~1910 года; последний ритуальный пир — 1959, последняя смерть — 2009 (латентность до 50 лет). Крейцфельдт-Якоб — редкая мутация, порядка 1 на 10 000–100 000.
• Даниел Эверетт прожил у народа пираха 8 лет; у них, по его словам, куру нет, хотя эндоканнибализм, возможно, сохраняется тайно.
• Даймонд за жизнь имел дело с 13 языками; лекции читает на английском, итальянском, немецком и новогвинейском ток-писине.
• Ботсвана (население ~3 млн) держит алмазную ренту в суверенном фонде; недра по закону — собственность нации, а не племени, что провёл Серетсе Кхама.

Источники

• Джаред Даймонд, книги: «Guns, Germs and Steel», «Collapse», новая книга о лидерах.
• Даниел Эверетт — лингвист, 8 лет у народа пираха в Амазонии.
• Ирвинг Финкель — упомянут в связи с ранними знаками письма (разговор с Лексом Фридманом).
• Рик Штрассман — исследователь, самоучкой освоил древнееврейский за 16 лет.
• Джо Флетчер — однокурсник Даймонда по Гарварду, заново прочитавший «Тайную историю монголов» в начале 1960-х.
• Серетсе Кхама — первый президент Ботсваны; глава о нём в новой книге Даймонда.
• Персоналии-примеры: Чингисхан, Черчилль, де Голль, Гейтс, Безос, Джобс, Цукерберг, Джозеф Смит, Бригам Янг, Махди Судана, король Седжон, Секвойя (чероки), Ларс Онзагер.
• Лорд Эдриан — нобелевский лауреат, чью лабораторию затопил молодой Даймонд в Кембридже.

Итог

Великий человек — это не причина истории, а её редкое совпадение: незаурядная личность, случайно попавшая в окно, которое открыли для неё погода, демография и уже готовая технология.